Julie Klassen-2.strana
Nebezpečná zámena Julie Klassenová
Posledný vydesený výkrik a v nasledujúcej sekunde sa všetko okolo nej rozkrútilo. Koč sa s ňou kotúľal, kým neprišiel zničujúci náraz, ktorý rozmetal jej myšlienky a otriasol ňou až do špiku kostí. Potom prišla bolesť a ľadová voda. A keď všetky pocity zmizli, načiahla sa za ňou ruka a vzápätí ju obklopila tma…
Uprostred ničivej búrky sa koč s tromi cestujúcimi – sirom Johnom Mayfieldom, lady Mariannou Mayfieldovou a jej spoločníčkou – zrúti z útesu a navždy zmení ich osudy. V koči napokon nájdu iba dve osoby – vážne zraneného sira Johna a ženu so vzácnym prsteňom na ruke, ktorá je v bezvedomí.
Zachránená sa preberie v neznámom dome a zápasí s útržkovitými spomienkami na nehodu, so znepokojujúcimi snami o dieťati, ktoré sa ocitlo v ohrození, a s tajomstvom skrytom v prsteni na svojej ruke. Obklopená neznámymi tvárami a prenasledovaná zlou predtuchou si zrazu uvedomí, že nemôže veriť vôbec nikomu a že musí odhaliť pravdu o tom, čo sa stalo počas tej búrlivej noci, hoci nebezpečenstvo rastie a nepriatelia sa sprisahali proti nej. (i527net, 2025)
~~~
Anotácia tejto knihy okrem jasnej romantiky sľubuje napätie, a to je lákavé spestrenie historickej romance. Moje očakávania vo vzťahu k tejto Klassenovej knihe boli vysoké. Po jej prečítaní však musím konštatovať, že sa nenaplnili. Možno je to tým, že kniha vychádza v revidovanej verzii v rámci 10. výročia jej vydania. A obávam sa, že desať rokov je na tvorbe tejto autorky citeľných. Mám ale pocit, že to nie je len tým, ale aj postavami a motívmi, ktoré autorka v tejto romanci stvárnila.
Sir John Mayfield sklamaný svojím manželstvom prinúti svoju manželku Mariannu na odchod z Bathu. Nie je to prvýkrát, ale je to prejav jeho už takmer zúfalej potreby oddeliť Mariannu od milenca. Už tu sa naznačuje, že Marianna okrem tehotenstva (pričom otcom dieťaťa nie je jej manžel) skrýva aj iné tajomstvo, ktoré však vypláva na povrch až ku koncu príbehu.
V dome, v ktorom je všetko pripravené na odchod majiteľov, sa objavuje bývalá spoločníčka lady Marianny, ktorú okolnosti prinútili prísť si vyžiadať zvyšok mzdy, na ktorú má nárok. Dostane nečakanú ponuku sprevádzať lady Mayfieldovú napriek výslovnej nevôli jej manžela. Hana Rogersová nie je v situácii, keď by si mohla vyberať. Má však svoje dôvody váhať. V Bathe zanecháva svojho syna Danyho v dome pre slobodné matky, rozhodnutá vrátiť sa poňho, len čo to bude možné. Neprijíma pomoc od dávneho kamaráta Freda a odmieta požiadať o pomoc aj svojho otca (je duchovný v Bristole), pretože sama seba obviňuje za poklesok, ktorý ju priviedol na cestu slobodnej matky.
V tejto chvíli ani netuší, že jej návrat do Bathu skomplikujú nečakané okolnosti. Na poslednom úseku cesty totiž cestujúcich prekvapí búrka a koč sa zrúti z útesu. Hana sa preberá v dome sira Johna. Zachránili ju Parishovci, ich susedia na panstve Clifton – lekár, jeho syn Edgar, pani Parishová a gazdiná Turillová sa stávajú jej spoločníkmi na najbližšie dni. Hanina situácia sa v tejto chvíli komplikuje, pretože ju všetci považujú za lady Mariannu Mayfieldovú. Spočiatku má síce zahmlenú myseľ, lebo utrpela otras mozgu, uvedomuje si však, že jej uniká niečo podstatné. Postupne si spomenie, kým je a že žena, ktorú vyhlásili za mŕtvu, nie je jej spoločníka. V tejto chvíli sa začína Hanina dilema, či sa priznať, že napriek prsteňu, ktorý ktosi nastokol na jej prst, nie je ženou, za ktorú ju považujú. Jej obavy vzrastú, keď si uvedomí, že sir John, ktorého zranenia uvrhli do bezvedomia, sa môže prebrať a odhaliť jej identitu. Kým sa však neprebral, je jej tajomstvo v relatívnom bezpečí.
Aspoň zatiaľ, lebo pani Parishová voči nej od začiatku prejavuje nepriateľstvo a zdá sa, že nie je jediná, kto si všimol, že jej chýbajú spôsoby urodzenej dámy. Hanine priority sa posúvajú k synovi, ktorého zanechala v Bathe a odhalenie vlastnej identity musí ustúpiť jej snahe získať syna späť. Tu začínajú Hanu prenasledovať výčitky, ktoré ospravedlňuje tým, že koná v prospech svojho dieťaťa, pre ktoré chce len to najlepšie – táto myšlienka sa stáva jej mantrou, ktorá sa v príbehu neustále opakuje. Navyše je sama zranená (má zlomenú ruku) a v tomto stave by sa sama o syna nedokázala postarať.
Hanu Rogerovú v tejto situácii prenasledujú spomienky. Autorka odhaľuje nevítaný záujem Mayfieldovho správcu, kamaráta Freda Bonnera, ktorý Hanu miluje a niekoľkokrát ju už požiadal o ruku. Objavujú sa aj obrazy výbušnej a nepredvídateľnej lady Mayfieldovej, ktorej Hana robila spoločníčku, ale aj Hanin utajený obdiv sira Johna Mayfielda. A to všetko dokopy nedáva veľa priestoru na dejové prekvapenia.
Hana robí všetko preto, aby získala späť syna. Odchádza do Bathu, ale tu autorka situáciu komplikuje, pretože z domu úžerníčky pani Beechovej sa stal nevestinec. Našťastie sa objaví mladé dievča Becky, dojka Haninho syna (sama prišla o dieťa, autorka ju vykresľuje s trochou prostoduchosti). Hana nemá veľmi na výber a musí sa vrátiť do Cliftonu. Tu však odhalenie jej totožnosti stojí na krehkosti mladej Becky a na hrozbe, ktorú predstavuje skutočnosť, že sir John sa prebral z bezvedomia. Navyše sa v sídle objavuje Mayfieldov právnik James Lowden, ktorý nie je voči Hane prívetivý a správa sa, akoby sa snažil Hanu nachytať pri klamstve. Čosi mu totiž na nej nesedí. Ostáva na panstve, aby ochránil záujmy sira Johna.
Sir John, ktorý je konfrontovaný s Hanou v úlohe lady Mayfieldovej, napodiv Hanu neprezradí, ale Hanu provokuje. Situácia nie je dobrá aj preto, že na panstvo prichádza muž, ktorý by lady Mariannu vedel identifikovať – je to jej milenec Anthony Fontaine a objaví sa aj samotný Fred, ku ktorému sa donesie správa, že Hana Rogersová zahynula pri nehode kočiara. Hana má teda čo hasiť. Becky ohrozuje svojho zverenca v predstave, že ho chráni, Lowden sa snaží lady Mayfieldovú nachytať, ale paradoxne k nej cíti príťažlivosť, sir John prekvapivo zisťuje, že má syna Danyho. Hana nemá iné východisko, len sa Mayfieldovi priznať, sir John sa rozhodne neprezradiť, kým skutočne je a hoci Hana nerozumie jeho úmyslom, prebúdza sa v nej dávna náklonnosť.
Lowden odhaľuje Hanin podvod a nerozumie počínaniu sira Johna. Sám balansuje medzi dvoma citovými pólmi. Čosi ho k Hane ťahá a zároveň vyrozumie, že nie je jediný, na koho takto Hana pôsobí. Ona sama sa tak ocitne medzi dvoma mužmi. Uvedomuje si svoju situáciu – je podvodníčka, nemôže zmeniť svoj status a je spoločensky oveľa nižšie ako sir John, ako by si mohla myslieť, že by z nej spravil svoju manželku? Bojuje tak s rozpoltenými pocitmi – uviazla v kolotoči, z ktorého nevie (a možno nechce) vystúpiť. V dome sa navyše stupňuje napätie – pani Turillová, ktorá jej pomáha so synom aj s labilnou Becky, začína tušiť pravdu, Hana sa ocitá pod paľbou nepríjemných poznámok a narážok pyšnej pani Parishovej, ktorá ju zakaždým pristihne v nepríjemnej situácii. A cíti napätie, ktoré vyžaruje tak so sira Johna, ako aj z Jamesa Lowdena. Hana sa točí v kruhu a jej situácia sa dlho nikam nevyvíja.
Hana sama nevie, čo chce, vyznieva ako nerozhodná žena so slabým sebavedomím, čo jej však nebráni podliehať príťažlivosti voči pánu Lowdenovi – chvíľu ho bozkáva a hneď nato si spokojne sadne na kolená sirovi Johnovi. Sir John sa zo zranení zotavuje len postupne. Hoci voči Haninej úlohe lady Mayfieldovej nenamieta, dlho neponúka žiadne riešenie. Hana sa potáca vo zvláštnom vzťahovom trojuholníku – obaja muži sa o ňu preťahujú, chvíľu jej prejavujú náklonnosť, vzápätí hovoria o zrade. Sám James Lowden ju chvíľu miluje, hneď nato hľadá spôsob, ako je uškodiť (jej syna napríklad nazýva bastardom a ju ľahkou ženou). Vyznieva to, akoby sama autorka nevedela, ako z toho pletenca vystúpiť, koho s kým spojiť. Je to ako detinská doťahovačka, v ktorej sa nálady všetkých troch menia ako počasie. Je to miš-maš, z ktorého čitateľ nemôže mať dobrý pocit. Je to ako nastavovaná kaša, ktorá zväčšuje svoj objem aj Haninými spomienkami, ktoré odhaľujú skutočnú identitu Dannyho otca. Tento moment však pre čitateľa už nie je prekvapením. Lowden sa nevzdáva a napriek všetkému chce Hanu prinútiť od sira Johna odísť. Hana sa odchodu stále bráni a dookola toto počínanie obhajuje tým, že robí len to najlepšie pre svojho syna. Rezonuje v nej akási platonická oddanosť voči sirovi Johnovi.
Situáciu skomplikujú správy, že v Londýne sa objavila lady Mayfieldová, ktorú všetci považovali za mŕtvu, v spoločnosti Anthonyho Fontaina. James je poverený nájsť dôkazy, aby sir John mohol požiadať o ukončenie manželstva. Namiesto dôkazov sa objaví samotná Marianna, a to vo chvíli, keď sir John odiešiel z Cliftonu, takže Hana čelí odhaleniu svojich klamstiev sama. Postavia ju pred sudcu a lady Marianna nie je zhovievavá. Cielene Hanu osočuje s pomocou tých, ktorým Hana nebola od počiatku sympatická (najmä pani Parischová). Hane hrozí väzenie a možno aj slučka. A hoci James Lowden získa dôkazy o tom, že lady Marianna udržiavala pomer s Fontainom už pred svadbou s Mayfieldom, čo nakoniec vedie k odhaleniu bigamie (a to obráti život sira Johna naruby), neuteká svoju vyvolenú zachrániť. Musí tak urobiť sám sir John.
Kým sa Hana dočká oslobodenia, autorka ponúka pohľad na vypočúvanie, ktoré podľa mňa vďaka nezmyselným komentárom a odbočkám predstavuje len zbytočné naťahovanie už aj tak dejovo upadajúceho príbehu. Aj objavenie sa sira Johna a jeho obhajoba Hany Rogersovej či dokonca zvrat v podobe obžaloby samotnej Marianny Mayfieldovej tlačí na pílu. Hana síce súdnemu procesu unikne, no happy end sa stále nekoná. Autorka ešte potrebuje, aby sa Hana vrátila k otcovi a zmierila s ním. Kdesi tu sa znova primoce aj Fred, ktorý jej opakovane ponúkne východisko zo situácie, do ktorej sa dostala.
Koniec už len dupľuje podivnosť vzťahov, ktoré medzi Hanou, sirom Johnom a Lowdenom autorka vytvorila. Hana sa rozhodne vrátiť k sirovi Johnovi (v podstate je to ona, kto ponúka riešenie, pretože sir John pred ňou doslova uteká), ale predtým požiada Jamesa Lowdena, aby odišiel z Mayfieldových služieb, pretože ona sama sa potrebuje vyhnúť príťažlivosti, ktorú voči nemu pociťuje. Vracia sa k mužovi, s ktorým už raz podľahla vlastnej príťažlivosti, čo obaja nakoniec vyhodnotili ako osobné zlyhanie. K mužovi, ktorý síce bol ochotný postarať sa o svojho syna, ktorého nemohol uznať sa právoplatného dediča, ale ktorý sa rozhodol napriek všetkým pokleskom svojej manželke dať ďalšiu šancu, kým nezistil, že jeho manželstvo bol podvod. Je to vyznenie, ktoré v romantickej knihe prosto nechcete.
Autorka sira Johna charakterizuje ako autoritatívneho a rozhodného muža, ostáva však takým len tak povediac na papieri, pretože jeho konanie drvivú väčšinu deja autoritatívne ani rozhodné nie je – také správanie som pobadala iba vo vzťahu k Marianne, zhruba dvakrát – keď ju prinútil opustiť Bath a keď ju sám obvinil na vypočutí pred súdom v snahe zachrániť Hanu. Sir John trpí chabým sebavedomím, neustále pochybuje o svojej príťažlivosti voči ženám (je to dôsledok Marianniných excesov), o čom ho Hanino správanie iba utvrdzuje. Namiesto toho, aby situáciu rázne vyriešil, opakovane sa uchyľuje k peňažnému odškodneniu. James Lowden nie je rovnako výrazne sympatický – správa sa ako urazený milenec. Namiesto toho, aby vyslal jasný signál vo chvíli, keď môže zachrániť údajne milovanú ženu, ostáva len mlčanlivým pozorovateľom. Po predsúdnom vypočutí považuje Hanu za ženu, ktorá klesla na spoločenskom rebríčku, no o pár strán ďalej sa rozhodne predsa len jej ponúknuť manželstvo. Toto nie je vývin vzťahov ani správanie postáv, ktoré by som v romantickej knihe očakávala. Navyše namiesto silných citov tu v tomto podivnom vzťahovom trojuholníku cítiť iba akúsi vlažnosť – je to povestné ani ryba, ani rak.
Smerovanie príbehu nie je ťažké odhadnúť. Čitateľ vie o krok dopredu pred postavami, ktorým smerom ich autorka posunie. Hlavní hrdinovia sa väčšinu príbehu nijako neprejavujú, vyzerajú len ako pozorovatelia, ktorí sa nevedia k situácii vyjadriť. Ak aj sa nejako prejavili vo vzťahu k Hane, bolo to skôr negatívne, resp. s negatívnym vyznením. Celý čas tak čitateľ vlastne nevie, aký je ich skutočný vzťah k Hane a kam bude smerovať. Vlastne sa hlavnej hrdinke nedivím, že si medzi nimi nevie vybrať – ani jeden sa totiž neprejaví jednoznačne (okrem Freda, ale toho odmieta od začiatku). Všetky postavy sa vlastne správajú podľa situácie – kam zaveje vietor, tam otočia svoj plášť. Ich vzťahy sú jeden pletenec a ani jeden z nich sa nespráva s rozhodnosťou, ktorá by vypovedala o tom, že má ujasnené, čo vlastne chce. V tomto podivnom vzťahovom trojuholníku, či dokonca až štvoruholníku, sa vlastne žiadna romantika nekoná, pretože ju niet s kým a kedy vybudovať, pretože ani autorka nevie, s ktorým z trojice mužov hlavnú hrdinku spojiť, a tak nevzniká ani jeden potenciálny pár, pri ktorom by sa samotná romantika vyvíjala.
J. Klassenová predstavuje medzi autorkami clear christian romance voľbu tak povediac na istotu. V tomto prípade však nutno povedať, že to nie vždy musí platiť so stopercentnou istotou: Podľa mňa tento príbeh autorke nevyšiel, a nie len tým, že anotácia sľubuje viac, než nakoniec kniha ponúka. Za mňa palec dole aj s ohľadom na veľmi nesympatickú hlavnú hrdinku a nevýrazné mužské postavy, ktoré sa celé tri štvrtiny knihy nevedia rozhýbať. Hanina nerozhodnosť a kalkulácia vo vzťahu až k trom mužom nie je pre mňa naplnením ideálnej hrdinky a nakoniec ani takej, ktorá prejde istým vývinom, aby si svoje vzťahy ujasnila. Samotný príbeh je prvoplánový a šablónovitý. To v konečnom dôsledky nemusí byť vždy na škodu – nakoniec všetci vieme, čo od tohto typu literatúry čakať – keby to bolo stvárnené aspoň trochu invenčne a so sympatickými hrdinami. Mňa, bohužiaľ, tento raz táto kniha sklamala. Hodnotím na veľmi slabé 
.
-sa
_______________________________
Stroskotanec v Cornwalle
Julie Klassenová
Po smrti rodičov sa Laura Callawayová zmieta vo víre nezodpovedaných otázok. Žije teraz so strýkom a s jeho kritickou manželkou v Severnom Cornwalle, kde sa však cíti ako stroskotanec, a hoci by sem rada patrila, je si vedomá toho, že ju miestni medzi seba neprijímajú. Toto vetrom bičované cornwallské pobrežie je známe častými stroskotaniami, pri ktorých sa námorníci len zriedkavo zachránia. Zatiaľ čo rozkrádači vrakov tu dychtivo striehnu na čokoľvek cenné, Laura sa snaží nájsť stopy vedúce k utopeným, aby mohla kontaktovať pozostalých a vrátiť nájdené predmety ich právoplatným majiteľom.
Keď po stroskotaní lode more vyvrhne na breh muža, Laura v snahe zachrániť ho musí bleskurýchle konať, pretože miestny pašerák je odhodlaný muža zničiť. Počas starostlivosti o cudzinca Laura s ošetrovateľkou zo susedstva objavia na mužovom tele nezvyčajné rany, a hoci hovorí precíznou, kultivovanou angličtinou, jeho prízvuk im pripadá zvláštny. Na breh sa vyplavia ďalšie predmety a Laura si čoskoro uvedomí, že muž nie je tým, kým sa zdá byť. Dôkazy svedčia proti nemu, no pre Lauru predstavuje jedinú šancu, ako zistiť pravdu o osude svojich rodičov. Nájde odpovede, ktoré hľadá, aj napriek nebezpečenstvu číhajúcemu z každej strany a iskre, ktorá sa medzi nimi nečakane vznieti? (i527.net, 2021)
~~~
Lauru Callawayovú životné okolnosti priviedli na pobrežie Cornwallu do rodiny dobrosrdečného strýka Mathewa do Fern Haven. Pre miestnych je „mestskou slečnou“, lebo vyrástla v Oxforde. Jej otec bol lekár. Teta ju nemá v láske, útechou jej je priateľstvo so sesternicou Eseld.
Cornwall je bohatý na mýty, Laure ich rozpráva suseda, slečna Chegwinová, bývalá pôrodná babica a ošetrovateľka. Z koloritu miestnych obyvateľov vystupujú bratia Kentovci – Treeve, šarmantný ľahtikár a Perran, mladý lekár. Ale aj darebák a vodca rozkrádačov tovaru Tom Parsons alebo zverenec slečny Chegwinovej Jago, trochu jednoduchý, no veľký a silný najdúch. Všetci v istej miere ovplyvňujú udalosti, ktoré zmenia smerovanie životnej cesty nielen Laury Callawayovej.
Laura sa rada túla po pobreží, kde zbiera naplavené „poklady“. Miestni sú svedkami stroskotaní lodí často. Väčšinou si privlastňujú vyplavený náklad. Laura si pri takom jednom incidente všíma skôr obete. Zachráni muža. Stroskotanec nemá pri sebe nič, čo by hovorilo o jeho identite. Laura je ale rozhodnutá pomôcť mu za každú cenu. Ako pastorova neter cíti aj istú morálnu povinnosť.
Keď sa neznámy preberie, predstaví sa ako Alexander Lucas. Prišiel pri stroskotaní lode o blízkych, no pri odhaľovaní informácií o sebe musí postupovať obozretne. Nehodu na mori mohol prežiť ešte jeden človek. Alexander bol totiž čierny pasažier.
Hoci sa Alexander a Laura pomaly postupne zbližujú, Alex si nemôže dovoliť márniť čas v Cornwalle. Potrebuje sa vrátiť na ostrov Jersey, aby pomohol bratovi Alanovi. Informácia, že druhým preživším stroskotancom je LaRoche, toto jeho rozhodnutie urýchli. Títo dvaja muži sa poznajú od detstva, teraz už ale priateľmi nie sú. Alex musí zachovať svoje tajomstvo.
Alexander Lucas je v skutočnosti francúzsky námorný kapitán Carnell. LaRoche je jediný, kto pozná jeho pravú totožnosť. Ich domovinou zmieta vojna. Kedysi sa Alexov brat Alan pripojil k rojalistom, LaRoche využíval stranu, ktorá mu priniesla výhody. Alex ako člen armády stál na opačnej strane, čo všetkých troch postavilo proti sebe. To však nie je jediný dôvod, prečo ho LaRoche provokuje, a prečo Alex nesmie stratiť kontrolu. Obaja milovali tú istú ženu.
Správa v novinách o úteku francúzskych väzňov z Normanskej väznice dá udalosti do pohybu. Alex túži zrealizovať svoj plán na záchranu brata pred popravou za špionáž, ale hatia ho nepriaznivé okolnosti. Hľadá ho milícia a LaRoche je viac ako ochotný pomôcť zradou, aby si zachránil vlastnú kožu. Je závistlivý prospechár, neskrýva nevraživosť a pomstychtivosť, pretože nepochádza z urodzenej a bohatej rodiny.
Nutný útek z Anglicka prináša závan dobrodružstva. Laurino rozhodnutie odplávať na pašeráckej lodi spolu s Alexom, aby zistila, aký osud postihol jej rodičov na ostrove Jersey, kam odcestovali pred mnohými rokmi, prináša úskalia života na úteku. Pomohla mužovi, ktorého miluje, ale všetci ho majú za zločinca a nepriateľa. Cesta cez Lamanšský prieliv nie je priamočiara a bezproblémová. Ich spoločné putovanie prináša útrapy, ktoré preveria vzájomnú dôveru hrdinov. Vystupujú ako manželia.
Príchod na ostrov Jersey prinesie odpoveď na nejednu Laurinu otázku, nie však na záležitosti srdca. Stretnutie s matkinou sestrou – dvojčaťom, ktorá sa roky márne pokúšala nadviazať s neterou kontakt, osvetlí osud manželov Callawayovcov i Laurin vzťah k navonok strohej matke.
Alexander sa chystá do Francúzska za rodinou, no na Jersey ich dostihne LaRoche, a tak sa musí najprv vysporiadať s týmto kúskom svojej minulosti. Návrat kapitána Carnella do vojnou poznačeného Bretónska nie je vôbec veselý. Čakajú ho nepríjemné správy a otec na smrteľnej posteli.
Rozlúčka hlavných hrdinov bez prísľubov do budúcnosti naťahuje záverečné kapitoly. Obaja vedú bežný život. Jeden na druhého nezabúdajú a autorka si necháva čas, kým ich cesty opäť zvedie dokopy. Pre mňa okrem malého romantického momentu požiadania o ruku však ostal celý záver zbytočne rozvláčny a bez nápadu.
Príbeh ma nevtiahol. Je zdĺhavý a popisný. Postavy sú ploché, chýba im charakteristika a hĺbka. U Klassenovej hrá v iných knihách dôležitú úlohu psychológia, tu ju akosi obišla. Akoby sa dotýkala len povrchu vecí. Vytvára dojem zdĺhavosti, statickosti, rutiny, k čomu prispievajú aj opisy miestnych reálií či častý návrat do spomienok. Istým udalostiam sa venuje zbytočne obšírne, iné obchádza skratkovito. Hrdinovia sú síce sympatickí, ale nie nezabudnuteľní a bohužiaľ medzi postavami takmer školácky delenými na dobré a zlé nemajú čím vyniknúť. Správajú sa k sebe viac ako priatelia než zaľúbenci. Alexander, ktorý mal oplývať vlastnosťami kapitána, mohol byť akčnejší a ráznejší. Pôsobenie LaRocha ako hlavného zloducha bolo nereálne a jeho zjavovanie sa v situáciách, kde bolo treba spraviť trochu rozruchu, mi pripadalo až kuriózne. V podstate vždy v deji pripláva tam, kde ho autorka potrebuje, aby sa ho na záver zbavila vyslovene filmovým spôsobom. Klassenová chcela mať v románe závan napätia v podobe pašerákov, napoleonskej vojny i hrdinku s dojímavým osudom a srdcom zo zlata, ktorá hľadá svoje miesto v živote. Popravde pred nutkaním odložiť knihu na neurčito ma odradil iba fakt, že som fanúšik romantickej atmosféry, ktorú dokáže Julie Klassenová svojím rozprávaním vytvoriť.
si-
