Vonda Sinclair
Highland Adventure Vonda Sinclair
Můj vášnivý Skot Vonda Sinclair
MŮŽE MÍT LÁSKA UPROSTŘED VÁLKY KLANŮ NADĚJI? Gwyneth Carswellová si nepřeje nic jiného než odvést svého malého syna pryč, protože ji děsí násilí soupeřících klanů – vzdálených příbuzných MacIrwinů a jejich nepřátel MacGrathů. Alasdair, náčelník klanu MacGrathů, touží dvě stě let trvající spory ukončit, jenže zůstává ležet na bitevním poli na pokraji smrti. Gwyneth život divokého válečníka zachrání, její klan to ale pokládá za zradu. Přijme tedy nabídku Alasdaira, který na oplátku poskytne jí i jejímu synovi ochranu, ovšem tím jen vyprovokuje další útoky MacIrwinů – a vystaví nebezpečí i své srdce. (Fortuna Libri, 2024)
♦ ♦ ♦
Územie MacGrathovcov a MacIrwinovcov na Vysočine je vojnové pole. Šesť rokov je toto miesto pre Gwyneth Carswellovú domovom. Poslanie liečiteľky jej káže zachrániť a ukryť raneného muža, z ktorého sa vykľuje náčelník klanu MacGrathovcov.
Po vynútenom manželstve so surovým horalom nemá Gwyneth dôveru v mužov. Má na nich svojský názor. Ako vdova si cení svoju slobodu. Snaží sa chrániť syna Roryho pred výcvikom za bojovníka. Nechce, aby ho postihol osud mnohých, ktorí ukončili mladý život v nezmyselných klanových šarvátkach.
Aj Alasdair MacGrath má dôvod mladej vdove nedôverovať. Jej zosnulý manžel bol totiž zodpovedný za smrť jeho otca. Pomsta je pre lairda viac než vec cti a povinnosti. Keď však pani Carswellová hľadá ochranu pred MacIrwinovou pomstou, otvorí jej brány hradu Kintalon.
Byť užitočná je jedna z ciest, ako nemyslieť na starosti. Gwyneth čelí odsudzovaniu a nedôvere miestnych, ich názorom na povýšenú Angličanku. Pred vodcom klanu schováva svoju škandálnu minulosť. Kvôli nej rieši laird žabomyšie spory a rivalitu medzi tunajšími ženami. Novej gazdinej prejavuje okatú pozornosť. Gwyneth má pocit, že Alasdair jej spláca láskavosť a záchranu života. Netúži po tom, aby si o nej a pánovi šuškali.
Obojstranná príťažlivosť od prvého momentu ovplyvňuje všetky ich rozhodnutia i správanie. Vášnivé predstavy sa pomaly pretavujú do vzťahu. Gwynethina zmyselnosť jej už život skomplikovala. Necháva sa poblázniť lichôtkami od pekného muža. V Alasdairovi Gwyneth vyvoláva vášnivé predstavy. Ona obdivuje jeho mužnosť.
Alasdair je vdovec. Žena pod jeho ochranou v ňom vyvoláva žiadostivosť. Túži po rodine, ale zároveň odmieta možnosť sklamania. Budovanie dôvery ukazuje Alasdairovu romantickú stránku. Viac ako povinnosti náčelníka zamestnávajú MacGratha erotické fantázie o Gwyneth. Dvakrát ju presviedčať nemusí. Je na tom rovnako.
Gwyneth odoláva Alasdairovej vľúdnosti. On jej prisudzuje vo svojej domácnosti post dámy. Avšak isté nezhody im znepríjemňujú spolunažívanie. Napríklad dohady o tom, že ako Angličanka nechápe, čo je byť mužom na Vysočine. Pre Gwyneth je východiskom odchod z Vysočiny. Odchod od vecí a mentality, ktoré nemá rada, s ktorými nesúhlasí.
Gwyneth dostihne povesť padlej ženy, ale Alasdair ju tak nevidí. Ich milostný vzťah sa prepiera navonok. Žiadosť o ruku umocňuje Gwynethinu tvrdohlavosť. V každom geste vidí jeho snahu obrať ju o nezávislosť. Obaja sú žiarliví a náladoví. Umelo konštruované konflikty sa množia pri každej príležitosti. Raz trucuje jeden, potom druhý. Medzi hrdinami toto kolísanie začínalo byť dlhé a otravné. Hlavná hrdinka sa neustále ľutuje, aká je slabá a nemravná. Posun vzťahu medzi Gwyneth a Alasdairom do zmyselnej roviny postavám nepomáha.
MacIrwin má tiež svoje plány s pani Carswellovou. Ukáže to útok na Kintalon. MacGrathovci sa musia dožadovať spravodlivosti pred kráľovskou radou. MacIrwin žiada Gwynethin návrat ku klanu. Navyše pravý Roryho otec, markíz Southwick, si robí zálusk na dediča. Únos dieťaťa je v tomto bode povinnosťou zápletky.
Matkin boj o syna privádza hrdinov do Londýna, kde čaká na Gwyneth Carswellovú stret s vlastnou minulosťou a odcudzenou rodinou. Southwickove kroky na legitímne uznanie nemanželského syna ju dostávajú na križovatku. Musí sa rozhodnúť.
K záveru hlavná dejová línia nabaľuje „problémy“, ktoré v rýchlosti musí aj vyriešiť. Autorka mieša piate cez deviate, čo atraktívnosť príbehu vôbec nezvyšuje. Perličkou je príprava sprisahania proti Buckinghamovi. Pýtam sa načo? Na konci je ten guláš stále menej stráviteľný.
Námet nie je zlý, ale chcelo to iné spracovanie. Zápletka originálna nie je, a ani príliš dychberúca. Predstavuje poskladané „škótske“ klišé zasadené do 17. storočia. Na škodu samotného deja sú udalosti stále viac rozvláčne. Príťažlivosť rozprávania rýchlo vyprchala. Moje čakanie na to, že sa celkový dojem zlepší, sa stratilo v nenávratne. Dobré nápady došli. Tých pár svetlých momentov zaniklo v znôške ošúchaných situácií a scén. Snaha pridať dramatické momenty, prekonať v príbehu a u postáv plochosť, je priestorom pre komplikácie, kde nemusia byť. Hrdinov charakterizuje neschopnosť vzbudiť sympatie, nepresvedčivosť ich osudovej lásky. Rušili ma vulgarizmy, nadávky, trochu ťažkopádny slovník, galské výrazy bez prekladu, ktorých význam si treba domýšľať z kontextu. Bohužiaľ, kniha mi ponúkla menej, než priemerne dobrá romanca s danou tematikou.
si-
________________________________________________________
